Catch a Mumbai local train going to Karjat or Khopoli and get down at Bhivpuri railway station.
The ideal time to reach the summit would be 3 hours from Bhivpuri Station. Another 2-3 hours would be needed to descend from the Neral-Matheran Side.
P. S. This is a reference Image.